sexta-feira, 31 de julho de 2015

Mais um passo - niezapominajki

 Graças de incansavel trabalho de equipe - 200 m2 aumentou nossa Casa de Cultura em Campo do Tenente.

Faleceu Albino Gorski

Nestes tempos moreu Albino Gorski - colaborador com grupo "Niezapominajki" - sonho dele foi construir pequena capelinha no frente de CASA de CULTURA em Campo do Tenente. Até preparou projeto de arvorização do ambiente. Agradecemos e rezamos por ele. Até.

segunda-feira, 27 de julho de 2015

Loja mais que Xique

 Nome desta Loja Xique é Casa da Polônia.
Fica no bairro Batel
Pode entrar cada
Nr. 182
Não importam preços - importa qualidade
Debaixo mais espaço
Pelos vidros
Vende cristais importados direto da Polônia
Porcelana pintada de ouro
Wodkas finas
Eletrônica
Admirando coisas que Polônia produz
Esperamos mais lugares como este com acento polonês
Tipo de moveis
Mesa feita de pedaços de madeira nobre de mão
Moveis
Cadeiras
N.S. de Monte Claro
só sentar
Não é pintura é colorida de madeira colorida importada do mundo inteiro
Subindo
Lugar para estoque de material
e moveis
De baixo - lugar para experimentar petiscos - no próximo futuro


sábado, 25 de julho de 2015

Trofeu valioso

Pequena mostra dos trofeus que Juventus ganhou no decorrer dos anos passados
João Sobocinski - juventino
foi campião: estadual, nacional e até internacional - verdade

quarta-feira, 22 de julho de 2015

Acima das expectatívas. JUVENTUS.

Esperamos só inauguração
Juventus não vai ter uma sede -
Vai ter três sede luxuosas.
No Batel - uma. Duas na Santa Felicidade. Esperamos anciosos inauguração.

Gosto tocar "Cymbaly"

Exposição no Juventus - pequena. " Cymbaly " - instrumento musical antigamente popular na Polônia.
Apesar que um pouco desafinados - é maravilhoso tocar.

quinta-feira, 9 de julho de 2015

Histórias dos tempos passados

Grandes prédios são sempre bem vigilados
Com grades e vigias
Husarz e husaria. Quadro. E muitas outras lembranças da Polônia.
Esta vovó de 90 anos, última de sobreviventes no Brasil que lutava no Levante de Varsóvia.
Diário que escreveu no campo de concentração. Xerox - original na Polônia.
Tem muita coisa de contar. Por exemplo no cemitério de Levante de Varsóvia tem por engano tumulo com nome dela.
Bem que TV - polonesa fez reportagem com ela e tudo gravou. Todas histórias muito interessantes para futuras gerações.
Marido dela foi diretor do projeto JAU na Amazônia. No foto Ludwig

Escritório - projetos polonicos

Entrada no prédio
Entrada no escritório
Quadros
Gente ilustre


Secretário
Pequeno recanto com casas pequenas no centro de São Paulo








Começando dos pais de Wladyslaw Jagiello
Árvore continua - novas gerações escrevem sua historia